Dong Bang Shin Ki

BALLOONS

[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[Max] nae eoril jeok kkumeun noran pungseoneul tago haneul nopi nareuneun saram
[Micky] geu jogeuman kkumeul ijeobeorigo san geon naega neomu keobeoryeosseul ttae

[Xiah] hajiman goeroul ttaen aicheoreom ttwieo nolgo sipeo
[Hero] jogeuman naui kkumdeureul pungseone gadeuk sitgo

[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[Hero] wae haneureul bomyeon naneun nunmuri nalkka geugeotjocha al su eopjanha
[U-know] wae eoreuni doemyeon ijeobeorige doelkka jogeumateon ai sijeoreul

[Micky,Max] ttaeroneun nado geunyang haneul nopi naragago sipeo
[U-know,Xiah] ijeotdeon naui kkumdeulgwa chueogeul gadeuk sitgo

[Xiah] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
[All] noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna

[All] lalalalala lalalalala lalalalala lalalala lalalala lalala
[Max] sewori heulleodo
[U-know,Micky] ijeobeoryeodo
[Hero] noran pungseone dameul su isseulkka

[All] jinagabeorin eorin sijeoren pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kkueotji
noran pungseoni haneureul nalmyeon nae maeumedo areumdaun gieokdeuri saenggangna


BALLOONS ENGLISH

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a red balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[MAX] My dream as a child was to ride a red balloon and fly high into the sky
[MICKY] I forgot about that small dream and lived till now because I grew up too much

[XIAH] But when I'm miserable I want to run around and play like a child
[HERO] Filling a balloon full of my small dreams

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a red balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[HERO] I can't understand why tears come out when I look at the sky
[U-KNOW] I wonder why you forgot the tiny childhood when you become an adult

[MICKY, MAX] At times I too want to just fly high into the sky
[U-KNOW, XIAH] With my forgotten dreams and memories

[XIAH] During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
[All] If a red balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

[All] Lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-la-la-la-la lal-lal-lal-la la-la-la
[MAX] Though time passes
[U-KNOW, MICKY] Though I forgot
[HERO] Will it be possible to contain it in the red balloon

[All]During my past childhood, I dreamt a beautiful dream about riding a balloon and flying
If a red balloon flies in the sky, my heart remembers beautiful memories

Dbsk - My destiny

ROMANISATION

[JaeJoong]
Kaeritai nagai yoruni boku no munewa mada mayouteniru
[Changmin]
Kaerenai awai asa ni tsugeta chikai uso ni naru kara
[Yunho]
Ano koro no bokura no kagega
[Yoochun]
Imi tachiagari ugokidasu
You know that I'm still waiting for you

[JaeJoong]
Another day another night
Mirai wa soko ni tachi to matte iru keredo
Now living without your love
[Junsu]
Kimi no furueru kata wo
Omoidashite wa iikikaseteru
Ima dake ga setsunai my destiny

[JaeJoong]
Wasuretai kimi no hitomi kimi no namida kimi no tameiki wo
[Changmin]
Wasurenai ringgu hazushi kimochi karukushi sugosu mainichi
[Yunho]
Kokoro dake sakende iruyo
[Yoochun]
Mou ichido dake tsutaetai
You know that my hearts beating for you

[Junsu]
Another way another lie
Eien nante shinjiteita aoi toki
But living without your love
[Jaejoong]
Kimi to mawarimichi demo
Teo toriatte arukitakatta
Omoide to tokeau my destiny

[Junsu]
Futaride ireba kaze mo nami mo kumo mo
Koerareru kigashita years ago
Kanau nara one more chance
Jikan wo koe tobitai spread my wing

Another you another me
Umare kawatte mo musubarenu omoi naraba
[Jaejoong]
So living without you near
Kimi to yumede aetara sore dakedo ii sore dakega ii
Itamisae ubatte

[Junsu]
Another day another night
Imi wa futaride sorezore no michi wo susumu kedo
[Jaejoong]
Now living without your love
Kimi no yureru matsuge wo omoi dashite wa ii kikaseteru
Ima dake ga setsunai my destiny

*The last time we make love
You said that you loved me true
I'm missing your tender touch
I'm missing your hug



TRANSLATION

My heart is still struggling to return to that long night
The promise I made that early morning has become a lie and I can't go back
Our shadows are starting to move back to those days
You know that I'm still waiting for you

Another day Another night
But our future is going nowhere
Now Living without your love
I can still picture your shaking shoulder
For now, my destiny is sad

I want to forget your eyes, your tears, and sighs
Each day I take off the ring I cannot let go, still hiding my feelings
My mind wants to shout, to send one last message
You know that My hearts beating for you

Another way Another lie
I believed in fate innocently
But Living without your love
We had to go back, but I still wanted to hold your hand
My destiny is fading with memories

Together, we can overcome winds, waves, andclouds
If it can happen, give me one more chance
I want spread my wing and fly over time

Another you Another me
Would we have the same feelings if we were born again?
So Living without your me
Meeting you in my dreams is enough, it's enough for me
Let it take away the pain...

Another day Another night
We're both walking on our own paths
Now Living without your love
I can still picture your shaking eyelids
For now, my destiny is sad









넌 나의 노래 (You're My Melody)

romanisation

Non Naui Norae

Nunul gamumyon dullyoonun soridul
Gudaeui maumul gudaeui jagun saenggakdurul
Gae mamui manhun jabum taemune
Dutji mot haesonna bwa mianhae mianhae

Nunmurui shigani i
Jen history
Gokjonghajima Because

*You’re my melody norul yonjuhalke
On & On (and on & on & on)
Non norae nae sarmui saunduturaek
Insaengui mudael
Barkhyojunun norul saranghae
To bullojullae non naui norae

I’m sorry ran marul hagi shirhotdon jajonshim
Manhatdon nomudo mami gananhaetdon
Nae yonghoni mallagago isul tae
Modunge munojil tae naege wajulle

Sulpumui shigando noraechorom
Kok kuchi innungol Because

**It’s your love your love
Naege sarangul dullyojudon
(And on & on & on)
Gudaen naui ridum nae sarmui sonmul
Nul hangsang gyoteso arumdaun kumi doeojwo
To bullojullae non naui norae

Su obshido manhun sad love songs
Uril noraehanun got gatado
i sungan nae gyotul jikyojunun
Gudaen muotboda sojunghangollyo
Nunul gamumyon dullyoonun soridul
Gudaeui maumul ijen bulloyo

translation

Closing my eyes, listening to the sounds around me
Your soul, your tiniest thoughts
I couldn’t hear them because of the static in my heart
Sorry, sorry

The times when you shed tears is now history
Don’t worry because

You’re my melody
I’ll perform for you (on and on)
You are my song
The soundtrack in my life
I love you
You lighted up the stage of my life
(I’ll sing it again) You’re my song

I’m not willing to say ‘I’m sorry’
I’ve got lots of pride yet my heart’s empty.
When my soul runs dry
When everything falls apart
Will you come to me

The sad times will end like a song because

It’s your love your love
You told me the meaning of love (and on & on & on)
You’re my rhythm
A gift in my life
Giving me beautiful dreams
Always by my side
I’ll sing it again
You’re my song

The many sad love songs
Seem to be singing of us

Protecting me by my side during this time
You are more important than anything

Listening to the sounds around me when I close my eyes
I’m calling out to your heart now





노을..바라보다 (Afterglow)



ROMANISATION

jeonyek neouri jigo
hana dul kyeojin bulbicheul ddaraseo
neoege gago isseo
chagaun barame umchurin eokkaega nara angijeone
naega kamssajulkka
I love you babogateun geudae
modeun geoshi na-egeneun gojunghan geol

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nuni bushin i gaseumeuro
gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama
uril hyanghae isseo
More than the air I breathe

balka ol achime hamkke useul su ittneun
naui baraemdeuri irwojil su ittdorok
naega gidarilke ne son notji anheulke
nunmulppunirahaedo naega dakkajulke
geu bichi boiji anhado amuri heomhan giriljirado
yaksokhalke (mine mine mine mine)
Please be mine

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nuni bushin i gaseumeuro
gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama
uril hyanghae isseo
More than the air I breathe

saranghandago ije geudaeppunirago
jeo haneul kkeute soricheo jeonhago shipeo
love you teojildeuthan gaseumi geudaereul bureugo isseo
a peun shi ryeon i u ril chajawado
geu apeume mok meyeowado jul su ittneun naega deo saranghalke
tumyeonghan useum kkochi banjjagineun jeo byeoldeulcheoreom
areumdapge neol neomaneul jikyeojulke

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nunu bushin i gaseumeuro
gidaryeojun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
saranghae neol saranghae sesang gajang nunbushin geudae
kkugyeo gateun i mam
More than the air I breathe



TRANSLATION

After the after glow sets,
I'm going towards you,
Following the lights which turn on one by one
I'll embrace you,
Before the cold wind makes your shoulders flinch
I love you,
The foolish you,
You're so precious to me
As much as the sun that rises above you,
I'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
All the dreams I've prayed for,
They're going towards you with my sincere scent
I hope that my wishes of smiling next to you every new morning,
Will be able to come true
I'll wait for you,
I'll never let go of your hands,
Even if it's only tears,
I'll wipe them away for you
Although we are not able to see the end,
No matter how bumpy our road is,
I'll promise you, please be mine
As much as the sun that rises above you,
I'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
All the dreams I've prayed for,
They're going towards you with my sincere scent,
More than the air I breathe,
'I love you' 'You're the only one',
I want to yell those words out into the sky
I love you, my heart which feels like bursting is calling out to you
No matter how many times they find us,
No matter if we can't breathe,
Like those invisible flower-like smiles,
Which shine just like the stars,
I'll keep you safe beautifully
As much as the sun that rises above you,
I'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
I love you, I love you,
You're the most beautiful in this world,
This dream-like heart,
More than the air I breathe

Mirotic



ROMANISATION

Shijakeun dalkomhage, pyeongbeom hage naege kkeullyo
eonjena geuraettdeushi meonjeo mal eul geoleowa
modeun ganeungseong, yeoleodweo Oh-

sarangeun mweoda? mweoda! Imi sushikeo Red ocean
nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol
jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh-

*neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
he eonal su eobseo I got you- Under my skin
neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon na-ye no ye I got you- Under my skin

ne meorissokeul pagodeuneun nalkaro un nunbit
na anigoseon, umjikijido anhneun Chrome heart
nega seontaekhan gilingeol Oh-

hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gae eui na-ye Crystal
machimnae shijakdwen byeonshineui kkeuteun na
igeotdo sarangeun anilkka? Oh-

*Repeat

han beoneui kiseuwa hamke - nali seondeuthan - kanghan ikkeurrim
du beoneui kiseu, ddeukebke teojyeobeoril keot kateun ne shimjangeul
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin


ne ggum soke nan neol jibhaehaneun mabeobsa nae jumune
neon dashi geuryeojigo isseo I got you- Under my skin
My devils ride, deoneun sumeul goti eobtjanha geurahdamyeon
ijen jeulgyeoboneun ke eoddeolkke I got you- Under my skin
neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
he eonal su eobseo I got you- Under my skin

neon nareul weonhae neon naege bbajyeo neon naege michyeo
neon na-ye no e I got you- Under my skin





TRANSLATION

At the start, you were sweetly, naturally attracted to me
You stepped up to me and told me it would forever be like that
All the possibilities, opened up Oh~

What is love? What! It's now meant by the Red Ocean
I'm breakin' my rules again, you know it's getting boring
Even if you're hurt a bit, it's okay Oh~

You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin

The piercing stare that burrows into your head
It's not me, my still chrome heart
It's the road you chose Oh~

Running through your veins, flowing through you are millions of my crystal
Finally it has started, the end of my metamorphosis
Isn't this also love? Oh~

You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin

Together with one time's kiss~ The day is fresh- a strong pull
The second kiss, your heart felt hot and about to explode
Yeah~ I got you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams I control you with my magic spells
You're once again yearning .. I got you- Under my skin
My devils ride, there's no more room for breathing, if that happens
How will it be to enjoy it now I got you- Under my skin
You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You can't escape I got you- Under my skin

You want me, You've fallen for me, You're crazy over me
You're my slave, I got you under my skin


HEY! Don't Bring Me Down


ROMANISATION

Break it down now, break it down now, break it down

Nal tteonaran dal ijeneun kkeutjiran mal
Eonjena hagoshipeun daero nareul umjikyeodo
Neowi tujeongil ppun iraneun geollaneun ara
Nega geureohdago dallajineun geoseun eobseo

Cut up, cut up
Ije geuman nareul shiheom hajima
Cut up, Cut up
Geumoseube naega himdeuljanha
Yeojadeureun wae jakku hwaginbatgoshipeo
Namjadeuri mameul heundeulkka o yeah~

Jeonghaejyeobeorin geot cheoreom miraekkaji boindamyeon neomu jaemi eobgetjjiman (ohhh, oohhh)
Maeil gateun mal maeil gateun shig wi pyohyeondo byeollo jaemi eobjanha

* (I Say) Hey! don't bring me down
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani (my only girl~)
Neo wi sarami nugu inji jikyeobwa

Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down

Hanneun pal saenggakdo hajimallan mal
Yeojeonboda aejeongi shigeottdaneun mal
Neonun wae geureohke sojunghan nae gachido
Ajik moreuneun geoya

(Jashin eopseo boyeo)
Eoulliji anheun mal
(Jeongmal moreugetni)
You don't know what loving you
(Jeongmal moreugetni)
Meoributeo malkketkkaji neo wi modeun geoshi nareul sarojaba beorin geol

(Neo wi gyeoteseo jeoldae balkkori cheoreom mwohan naega dwigoshipjianha)
Maeil gateun mal, maeil gateun shig wi pyoheyondo byeollo jaemi eobjanha

*(I Say) Hey! don't bring me down,
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani (my only girl~)
Neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~

Dashi nareul heundeureo bol saenggakhajimara itneun geudaero wi nareul jikyeo
I need a girl, so need you love... (mworaeni yaejigeum)
Saramdeuri shiseone matchwo nareul gachieobneun namjaro mandeul ryeogo hajima
I need a girl, i need a girl, i need you girl

*(I Say) Hey! don't bring me down,
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani (my only girl~)
Neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~

(I need a girl)
(I need you, girl)





TRANSLATION

Break it down now, break it down now, break it down
Hey
Saying you’re going to leave me, saying it’s over, you’re always trying to make me waver
I know that you’re just fretful and it doesn’t change the way I think about you
(Cut up Cut up)
Stop trying to test me, I get tired seeing you like that
(Cut up Cut up)
Why do girls always want confirmation
Does a guy’s heart waver so easily?
If everything was predestined, wouldn’t life be too boring
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down

Saying don’t be so distracted, saying that our love has gone cold
Why don’t you realize how precious I am?

You seem to lack confidence (Words that don’t suit you)
You really don’t know? (You don’t know I’m loving you)

(Don’t you realize) that from head to toe
Your everything captivates me
I definitely do not want to be your boring slave
Just like a oriole (T/N: Korean nightingale)
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

Stop trying to make me waver again
Just let me protect you
(I need girl I need girl I need you girl)
Stop making me seem like a worthless guy just to meet people’s expectations
(I need girl I need girl I need you girl)

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

I need girl
I need you girl

Sarang annyong sarang (Love bye Love)

shigani sulpumgwa ip matchwossul tae ullidon jonhwa
pongpong ulgo itdon moksorie nege amugotdo haejul su obsosso

“uljima modungol ihaehae gu dongan mianhae” ran malman dotbuthigo
guriumi sarangul apso donjidon noui heojijan mal

*chuogui bitkari baraejyosultae modu huryojyosultae gutae sarangui mamul dada bolge
Bye Bye Bye Bye My Love úI2 dullini You Hear Me Now Yeah~

kumsogen nunmuri chumul chugo nunul tun achimen noran hyanggil sshiso
sae ot ipgo junbirul hae hollo son chotnarul chukhahadut

bumbinun giok sok dullinun umage tollidon i gasum mojun onurul shilgamhae
nan nul noege johun saramiyossulkka?
gurumgwa gachi momchul su opdon uri haengbokhaetdon nal

*Repeat

[Rap]
Yo! Everytime jamkanui shigani nae mamul apuge haennabwa
ulgo issul shigane noui maumul dachige haennabwa
hamke ssudon noui jip bimilbonho
noui soni daki jone ichyojyo gago itjanha
niga jun sarange dashi hanbon sangcho ibun
surarin gotongui muchaesaegui osul ibun bangnangja
amuri gamssajuji motan nunmul soge paebaeja
uri dashi iron sarang haji malja

arumdaun narinde nunen jakku nunmuri nalka

TRANSLATION

The phone that rang when time kissed with sadness,
I wasn’t able to do anything for you when I heard your voice after you had cried,
‘Don’t cry, I understand everything. I’m sorry’ the words I added,
The longing surpressed the love when you asked to break up

When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now

In my dreams, the tears dance; when I open my eyes in the morning, I wash your scent away,
I prepare while wearing new clothles, as if I’m congratulating the first day of being alone

The music I can hear in the crowded street, I can feel my heart stop beating today,
Was I always a good person towards you? Our happy days which could not be stopped like the clouds

When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now

Yo! Everytime, I guess the short time has put my heart in pain,
I guess I hurt you during the times you were crying,
The password of your house we used together,
I’m starting to forget it before your hands touch mine

Being hurt again by the love you have given me,
The grevious pain, a wanderer who wears an achromatic color,
The loser in the tears that could not be embraced,
Let’s not ever experience a love like this

Although it’s a beautiful day, why is that only tears fill my eyes?

When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now

When the color of our memories has faded, when it gets cloudy,
That’s when I’ll try to end my feelings of love,
Bye bye bye my love, bye bye bye my love,
Can you hear me? You hear me now


Don’t Say Goodbye


nun matchuji motanun gudael ilgul su obtjyo
girul irhoborin ai gataso gidarigoman itjyo

oton marul halgonji sashil nan algo itjyo
jinshimi aningol nunchi chaengollyo nunmuri malhajanhayo

Don’t say goodbye
gu sonul nochi mallanun maumi dullyoyo
gudae mami dullyoyo ajik namanul wonhajyo
gudaen sumgil su obtjyo gudaen gojitmarul motajyo

horakhal su obsoyo heojijan gojitmal
nunul bogo malhaebwayo anijanhayo jinshim anijanhayo

Don’t say goodbye
gu sonul nochi mallanun maumi dullyoyo
gudae mami dullyoyo sesangi dung dollyodo himdun sarangirado
You are my love, you are my soul

Don’t say goodbye don’t leave me now oh~
hamke nanun yaksogi naegen jonbuingollyo

Don’t say goodbye You are my everything to me
jichin nae harunun hangsang gudael chatgetjyo
maruji annnun saemchorom gudael saranghalkeyo
You are my love, you are my soul

Don’t say goodbye you are the only one for me
obsotdon ilchorom onuri to jinamyon
soro mamul nochi anko modu igyonaegetjyo
Cause you are my everything to me

Cause you are my everything to me


TANSLATION


I can’t read your feelings since you try not to meet eyes with me,
Because I feel like a lost child, I just wait

Thruthfully, I know what you’re going to say,
But I can feel that it’s not your whole heart; your tears tell me

Don’t say goodbye,
I can hear your heart telling me not to let go of your hands,
I can hear you heart; You still just want me,
You can’t hide it, you can’t lie

I won’t allow it - your lie of wanting to seperate,
Look in my eyes and tell me,
It’s not…it’s not the truth

Don’t say goodbye,
I can hear your heart telling me not to let go of your hands,
I can hear your heart; Even if the world turns its back on us; Even if it’s a painful love,
You are my love, you are my soul

Don’t say goodbye, don’t leave me now,
The promises we’ve shared is everything to me

Don’t say goodbye, you are my everything to me,
My tired days only look for you,
Like a pond which won’t dry, I’ll love you,
You are my love, you are my soul

Don’t say goodbye, you are the only one for me,
As if nothing has happened, if today passes,
Let’s not let go of each other, and we’ll make it through,
Cause you are my everything to me,
Cause you are my everything to me



Wish by: Junsu, Changmin (DBSK) Ft. Ryeowook & Kyuhyun (super junior)

ijen nae ane gu sowon damaso gudae himduro jimyon jagun son jaba julgeyo
gudaeui maumen naega obtjyo homhan sesangi wonhadushi to honjara mitjyo

So Easily mamnoha shirin gasum boimyon
wiroga dwae julgeyo. gwaenchannnayo?
(duryopjin anke)
Oh Love is strong
nollajin mayo midoyo onusae (onusae)
maldo mothal sesangi dagaonunde

*norul boryodun gu oduun gil soge hemaeda igyo naendamyon jogumshik
gudae sarmun to dallajigetjyo
taeron jichyo ssurojyogado onjena momul su itge
ape so innun naega boinayo?

(You, Do not cry anymore)

gosen bissoge sarajin gudae achimdo (gudae gwaenchanhul tejyo)
pajyo boryotdon gu jolmangdo gudael wihan sarmui yagingollyo

So Easily dora gal su omnun gil Far away
duryopgin haedo durison da hal su itjyo [gyuhyon] (nuni morodo)

*Repeat

gyote so innun naega boinayo?
giok soge gu maum ane gudae orin kumsoge
miro soge pajyo boryodo nalgae pyolchyotdon kum
nukkin i sesang sangchodo ulgido haetdon shigando
gasume damadwo, chama onjengan usojwo borimyon dwae

jal halgora nan midossotjyo jiul sudo omnun baraemingollyo
son jabayo balke bitnal su itge

datyojin gu oduun gil soge hemaeda igyo naendamyon jogumshik
gudae sarmun to dallajigetjyo

taeron jichyo ssurojyo gado onjena momul su itge
ape so innun nal bol su innayo

Translations

now there is this wish in me
If it gets hard for you, let me take your little hand
I’m not in your heart, right?
You believe you’re alone, like the rough world wants it

SO EASILY set your heart at ease
if your cold heart is visible
let me comfort you. Okay? (don’t be scared)
OH LOVE IS STRONG
stop to play, trust me already (already)
the world, where you will not even be able to speak, is approaching

*you’re walking around on this dark road that threw you away
if you’re overcoming it, bit by bit
your life will get different again
even when I sometimes break down, I’m able to stay
do you see me who’s in front of you?

(YOU, DO NOT CRY ANYMORE)

even the morning of yours, who is disappearing in the midst of rain (you say you’re OK)
even when I’m caught by this longing, the life for you is (my) medicine
SO EASILY the path you can’t go back FAR AWAY
even if it is scary, the two of us can do it, right? (even when your eyes are far away)

*you’re walking around on this dark road that threw you away
if you’re overcoming it, bit by bit
your life will get different again
even when I sometimes break down, I’m able to stay (I’m always at your side like this)
do you see me who’s at your side?

inside the memories, inside this heart, inside your childish dream
the dream, in which even when you’re caught in a maze, you spread your wings
even when there are times, where this world hurts you, makes you cry
put it in your heart, bear it, laugh all the time, then it’s OK

I believed that you can do well, can’t even defeat the fading
take the hand, you’re able to shine brightly

you’re walking around on this dark road that became closed
if you’re overcoming it, bit by bit
your life will get different again
even when I sometimes break down, I’m able to stay
are you able to see me, who’s in front of you?


Don’t cry my love

nan jongmal gwaenchanhun gonji na boro gwaenchannnyamyo murobonun sarammajo
naega sulpo boina bwa hagin na nunmullo du soni bombogijanha

narul wihae to hullo naerinun bitmuri nae nun wieso bonjyo nol garyojul tende
saranga uljima nol deryogalji molla
ajikdo non namun giongmajo japgo itdongoya

*jamshi nunul gama nol saranghalkabwa nohaya doel noui sonul nochi mot halkabwa
naegero saranghanun bobul garuchyo jun no otoke ijoya hae jigumui nae mosup

onul to sure chwihae nege jonhwal goro yokshi non batji anha to uljanha
musun marul haennunji hotdoen soril hanji emianhaef ran mal jocha mothanun na
ajikdo naegeso domanggaryoni jabul su omnun kkumul jotushi do morojyoga

*Repeat

noege oton sarangi wado gidariltende pyonhi naega opda saenggakhae
nege haetdon uri yaksokgwa hamkke hajadon nunmurul ije boyo jul su isso

translations

Am I finally alright now? This is what they ask me,
I look so pained, my tears seep through my two hands.

When the tears that blind my eyes fall, I can see you clearly,
My love, don’t cry. I don’t know if I should take you away with me.
You still hold on to so many memories.

*chorus*
I close my eyes for a moment, I still love you so. I should give up, but I can’t let you go.
You taught me how to love. Now, how can I forget you?

Again, I’m drunk today. I call you but you don’t pick up. Again, I cry.
What did we say? Still those tedious words. I can’t even say the words ‘I’m sorry’.
What I have become, I cannot grasp the dream that is now distant.

*repeat*

The love that you have been waiting for, I cannot have.
The promise that we made, to shed our tears together…I can see them now.